IBARMIA MODELL ZV50/L3000

MIT FESTSTEHENDEM TISCH UND FAHRBAREM STAENDER
MIT NACHFOLGENDEN TECHNISCHEN MERKMALEN

KONSTRUKTION:
DAS MASCHINENBETT IST EINE STARK VERRIPPTE, VERWINDUNGSFREIE,
GEGLUEHTE UND ENTSPANNTE SCHWEISSKONSTRUKTION. ES TRAEGT DIE
AUS PERLIT-GUSS GG-20 GEFERTIGTEN MASCHINENELEMENTE
ARBEITSTISCH, SCHLITTEN UND FAHRSTAENDER MIT BOHR-/FRAESKOPF.

VERFAHRWEGE:
X-ACHSE:        3000 MM
Y-ACHSE:         600 MM
Z-ACHSE:         800 MM
PENDELBEARBEITUNG (OPTIONAL): 2 ZONEN MIT X-VERFAHRWEG
                              VON JE 1060 MM

ARBEITSTISCH:
GESAMTABMESSUNG: 3600 X 650 MM
MATERIAL: PERLIT-GUSS GG-20
ANZAHL DER "T"-NUTEN: 5
ABMESSUNGEN DER "T"-NUTEN: 1X18 MM H8 (MITTLERE RICHTNUT)
                           4X18 MM H12
ABSTAND ZWISCHEN DEN NUTEN, GEMESSEN IM "T"-MITTELPUNKT:125MM
MAXIMALES BELADEGEWICHT: 2800 KG
ABSTAND ZWISCHEN TISCHOBERFLAECHE UND SPINDELNASE
(MIN./MAX.): 200 MM / 1000 MM
ZWEI SEITLICHE ZUGANGSTUEREN AN DER MASCHINENVERKLEIDUNG
ZUM BESCHICKEN UND BEARBEITEN VON LANGEN WERKSTUECKEN.

HAUPTSPINDEL:
LEISTUNGSUEBERTRAGUNG DURCH ZAHNRIEMEN UND RIEMENSCHEIBE.
MOTOR DIGITAL VON FA. SIEMENS:
ARBEITSLEISTUNG S1 (100%) NACH DIN 0530: 21,5 KW
ARBEITSLEISTUNG S6 ( 60%) NACH DIN 0530: 26,5 KW
ARBEITSLEISTUNG S6 ( 40%) NACH DIN 0530: 31   KW
WERKZEUGAUFNAHME DER SPINDEL: SIEHE SONDERAUSSTATTUNG
ANZUGSBOLZEN:
INNENDURCHMESSER DES SPINDELLAGERS: DURCHM. 100 MM
ABSTAND ZWISCHEN SPINDELMITTE UND TELESKOPABDECKUNG
DER Z-ACHSE (AUSLADUNG): 637 MM
DREHZAHLBEREICH (DIREKT PROGRAMMIERBAR):
OPTIONAL: 10...6.000 U/MIN. MIT ZWEISTUFEN-GETRIEBE
SIEHE SONDERAUSSTATTUNG

WERKZEUGKLEMMUNG:
WERKZEUGRUECKZUGSYSTEM MIT GREIFKLEMMEN VON FA. OTT
KLEMMLEISTUNG: 25.000 N

ZERSPANUNGSLEISTUNG:
SIEHE SONDERAUSSTATTUNG

VORSCHUEBE UND EILGAENGE:
SERVOMOTOREN DIGITAL VON FA. SIEMENS
SERVOMOTOREN 22 NM BEI 60 GRAD K UND 3000 U/MIN.
FUER ACHSEN X-Y.
SERVOMOTOR   27 NM BEI 100 GRAD K UND 3000 U/MIN.
FUER ACHSE Z.
POSITIONIER-EILGAENGE DER ACHSEN X/Y/Z: 25 M/MIN.
VORSCHUBKRAFT DER ACHSEN X/Y/Z BEI 60 GRAD K: 13.500 N
                               BEI 100 GRAD K: 16.700 N

WAELZFUEHRUNGEN UND KUGELUMLAUSPINDEL:
DIE VORSCHUEBE IN DEN ACHSEN X-Y-Z ERFOLGEN DURCH 
LINEAR-WAELZFUEHRUNGEN MIT GLEITSCHUHEN UND VORGESPANNTEN
LAUFROLLEN VON FA. STAR (DEUTSCHLAND).
VORGESPANNTE KUGELUMLAUFSPINDELN IN X-Y-Z ACHSE 
VON FA. IPIRANGA.

WERKZEUGMAGAZIN:
DAS ROTIERENDE KETTENMAGAZIN IST AM FAHRSTAENDER INTEGRIERT
UND ERLAUBT EINEN WERKZEUGWECHSEL IN JEDER POSITION DER
X-ACHSE. DURCH DIE UNTERBRINGUNG IM FAHRSTAENDER, AUSSERHALB
DES ARBEITSBEREICHES, SIND DIE WERKZEUGE GEGEN SPAENE UND
KUEHLMITTEL GESCHUETZT. WERKZEUGWECHSELSYSTEM DURCH
DOPPELGREIFER UND 180 GRAD DREHUNG. AUTOMATISCHE WERKZEUG-
SCHAFTREINIGUNG DER SPINDEL DURCH PNEUMATISCHEN AUSBLAS-
IMPULS BEIM WERKZEUGWECHSEL.
WERKZEUGPLAETZE:   STANDARD: 30
WERKZEUGLAENGE:    MAX.400 MM
WERKZEUGGEWICHT:   MAX. 20 KG
WERKZEUGDURCHMESSER BEI VOLLER MAGAZINBESETZUNG:
DURCHMESSER MAX. 125 MM
WERKZEUGDURCHMESSER BEI FREIEN NEBENPLAETZEN:
DURCHMESSER MAX. 175 MM
WERKZEUGVERWALTUNG: RANDOM BI-DIREKTIONAL
WERKZEUGWECHSELZEIT: 8 SEKUNDEN
WERKZEUGWECHSELZEIT: SPAN-ZU-SPAN: 14 SEKUNDEN
WERKZEUGAUFNAHME IM MAGAZIN: MAS BT 50
HALTERBOLZEN: DIN 69872 / FORM B  ( OHNE BOHRUNG )

MESSYSTEME:
DIREKTES VERFAHRWEG-MESSYSTEM IN DEN ACHSEN X/Y DURCH
DIADUR-GLASMASSTAEBE VON FA. HEIDENHAIN MOD. LS-186-C
INDIREKTES VERFAHRWEG-MESSYSTEM IN DER Z-ACHSE DURCH
INKREMENTALEN DREHGEBER (ENDCODER) VON FA. HEIDENHAIN
MOD. ROD-486.
SYSTEM DER HAUPTSPINDEL-POSITIONIERUNG DURCH INKREMENTALEN
DREHGEBER (ENDCODER) VON FA. HEIDENHAIN MOD. ROD-486.
POSITIONIERAUFLOESUNG: 0,001 MM
POSITIONIERTOLERANZ TP X/Y (1000 MM): 0,015 MM
POSITIONSSTREUBREITE PS MAX.: +/-0,010 MM

CNC-STEUERUNG HEIDENHAIN TNC-426-CB:
IN MASCHINENLAENGSRICHTUNG VERSCHIEBBARE ANALOGSTEUERUNG
VON FA. HEIDENHAIN.
FARBBILDSCHIRM 15" MOD. BC-120
TASTATUR MOD. TE-420
BEDIENPULT MOD. MB-410
LOGIK-EINHEIT LE-426-CB
ANZAHL DER ACHSEN: BIS ZU 5 ACHSEN UND EINE SPINDEL
PROGRAMMIERSPRACHE: HEIDENHAIN ODER ISO
PROGRAMMSPEICHER: FESTPLATTE MIT 900 MBYTES
PLC-SPEICHER: 128 KBYTE ODER CA. 16000 ANWEISUNGEN
ZEIT DER BLOCKVERARBEITUNG VON DER FESTPLATTE: 4 MS
ZEIT DER INTERPOLATION EINER TRAJEKTION: 3 MS
PARALLELFUNKTION MIT GRAPHISCHER HILFE.
INPUT AUSLOESUNG: 1 MY
POSITIONIERDATEN: KARTESISCHE UND POLARKOORDINATEN,
ABSOLUTE ODER INKREMENTALE DIMENSIONALDATEN, ANZEIGE UND
EINGABE IN MM ODER INCH.
SUBROUTINE-SYSTEM, PARALLELBEARBEITUNG, WERKZEUG-KOMPENSATION,
BEARBEITUNGSZYKLEN, KOORDINATEN-UMRECHNUNG, Q-PARAMETER,
MATHEMATISCHE FUNKTIONEN, PROGRAMMIERHILFEN, FREIE KONTOUR-
PROGRAMMIERUNG, FUNKTION TEACH-IN, TEST-GRAFIK, ARBEITSZEIT,
WIEDERANFAHREN AN DIE KONTUR NACH UNTERBRECHUNG, WERKZEUG-
KORREKTUR, WERKZEUGVERWALTUNG UND -UEBERWACHUNG, ETC.
RIGID TAPPING (GEWINDEBOHREN MIT ODER OHNE LAENGENAUSGLEICH).
LINEAR-INTERPOLATION VON 5 DER 5 ACHSEN. HELICOIDALE UND
KREISINTERPOLATION. INTERFACE: V.24/RS-232-C.

SPAENEFOERDERER UND KUEHLSYSTEM IN STANDARDAUSFUEHRUNG:
KUEHLMITTELDICHTER SPAENEFOERDERER (SCHARNIERBAND)
MIT INTEGRIERTEM KUEHLMITTELBEHAELTER VON
FA. TEKNIKALDE. SPAENEAUSTRAG AUF DER LINKEN SEITE DES
SPAENEFOERDERERS.
AUSTRAGHOEHE: 1.100 MM (STANDARD)
FASSUNGSVERMOEGEN DES INTEGRIERTEN KUEHLMITTEL-
BEHAELTERS: 340 LITER
INTEGRIERTE KUEHLMITTELPUMPE IM KUEHLMITTELBEHAELTER DES
SPAENEFORDERERS MIT FOLGENDEN MERKMALEN:
FOERDERLEISTUNG: 50 LITER/MIN.
FOERDERDRUCK:     5 BAR
KUEHLMITTELZUFUHR DURCH 3 REGULIERBARE DUESEN AUF HOEHE
DER SPINDELNASE FUER EXTERNE WERKZEUGKUEHLUNG.

SYSTEM DER ELEKTROSCHRANKKUEHLUNG: SCHALTSCHRANK " RECHTS "
KUEHLUNG DER FA. RITTAL ZUM ABLEITEN DER WAERME IM 
ELEKTROSCHRANK. 220V SCHUKO-STECKER UND SCHNITTSTELLEN-
STECKER FUER EXTERNEN RECHNER.

AUTOMATISCHE ZENTRALSCHMIERUNG:
VOLLAUTOMATISCHE OEL-ZENTRALSCHMIERUNG MIT BEHAELTER
VON FA. INTZA-WOERNR.
PROGRAMMIERBARE ZEITINTERVALLE.
SCHMIERMITTELSTANDSUEBERWACHUNG DURCH ALARMANZEIGE
MIT KONTROLLEUCHTEN.

ARBEITSRAUMLEUCHTEN (2 STUECK)
JE 1 HALOGENSTRAHLER MIT 300 W FUER DEN RECHTEN UND
LINKEN ARBEITSBEREICH.

LACKIERUNG STANDARD:
STRUKTURLACKIERUNG IN 3 FARBEN:
DUNKELGRAU:  RAL 7037 (MASCHINENBETT UND SPAENEFOERDERER)
HELLGRAU:    RAL 7035 (BOHR-/FRAESKOPF UND STEUERPULT)
BLAU:        RAL 5012 (TUEREN UND FAHRSTAENDER)

MASCHINENVERKLEIDUNG STANDARD:
PASSGENAUE, INTEGRIERTE RUNDUMVERKLEIDUNG AUS STAHLBLECH,
HOEHE: 2175 (2960)
MICRO-SICHERHEITSSCHALTER FUER DAS SCHLIESSEN UND
BLOCKIEREN DER SCHIEBETUEREN AUS SICHERHEITSVERBUNDGLAS
AN DER MASCHINENFRONTSEITE SOWIE FUER DIE TUER AN DER
MASCHINENRUECKSEITE ZUM BESTUECKEN DES WERKZEUGMAGAZINES.
SICHERHEITSVORRICHTUNG GEGEN DAS OEFFNEN DER ELEKTRO-
SCHRANKTUEREN.
KONSTRUIERT NACH DEN GELTENDEN EUROPAEISCHEN BESTIMMUNGEN
FUER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND MIT DEM ZEICHEN "CE"
GEKENNZEICHNET.
ZUGANG ZUM WERKZEUGMAGAZIN " LINKS "

ELEMENTE ZUR MASCHINENAUSRICHTUNG:
STAHLSCHEIBEN UND SCHRAUBEN ZUM AUFSTELLEN UND AUSRICHTEN
(NIVELLIEREN) DER MASCHINE WERDEN MITGELIEFERT.

MASCHINENDOKUMENTE:
BEDIENUNGSANLEITUNG + ERSATZTEILKATALOG IN DEUTSCHER SPRACHE
CNC-PROGRAMMIERHANDBUCH
PLC-PROGRAMM, MASCHINENPARAMETER, KREUZREFERENZEN
ELEKTROSCHEMA
HYDRAULIKSCHEMA
PNEUMATIKSCHEMA
MASCHINENPLAN
"CE"-KONFORMITAETSERKLAERUNG
VERBINDLICHE AUFSTELLUNGS- UND FUNDAMENTPLAENE SOWIE
EINE AUFLISTUNG DER LIEFEREINHEITEN MIT MASSEN UND
GEWICHTEN ERHALTEN WIR BIS LAENGSTENS MITTE NOVEMBER 2000

SONSTIGES:
FALTBALG-ABDECKUNG FUER DIE WAELZFUEHRUNG DER Z-ACHSE
FALTBALG-ABDECKUNG IN "L"-FORM VON FA. HEMA VERHINDERT DEN
SPAENEEINFALL IN DEN BEREICH DER KUGELUMLAUFSPINDELN,
WAELZFUEHRUNGEN UND POSITIONIERMASSTAEBE DER X-ACHSE.
ROLLSCHUTZ AUS STAHL AN DER FRONTSEITE UND AUS ALUMINIUM
AN DER RUECKSEITE DER Y-ACHSE VON FA. HENING.

PLATZBEDARF DER MASCHINE:  CA. 26 M2
MASCHINENGEWICHT:          CA. 15200 KG
ERFORDERLICHER LUFTDRUCK:  6 BAR
NETZANSCHLUSS:             400 V  BEI  50 HZ
ERFORDERLICHE GESAMTLEISTUNG:  45 KW


=====================================

ZWEISTUFENGETRIEBE:
DIREKT PROGRAMMIERBARER VARIABLER DREHZAHLBEREICH 
VON 40...6.000 U/MIN.
MIT OELKUEHLUNG FUER DIE SPINDEL UND SCHALTGETRIEBE
DER FA. ZF, AM HAUPTMOTOR INSTALLIERT FUER 
2 DREHZAHLBEREICHE:
i = 1/1
i = 1/4
SPINDELDREHZAHLEN:
UNTERER DREHZAHLBEREICH:         10...1.500 U/MIN
OBERER DREHZAHLBEREICH:          40...6.000 U/MIN
GROESSTES DREHMOMENT DER HAUPTSPINDEL:
IM UNTEREN DREHZAHLBEREICH:
BEI INTERMIT. LEISTUNG:          700 NM
BEI 100 % LEISTUNG:              560 NM
IM OBEREN DREHZAHLBEREICH:
BEI INTERMIT. LEISTUNG:          175 NM
BEI 100 % LEISTUNG:              140 NM
DREHZAHLSPEKTRUM VON 375 U/MIN. BIS 6.000 U/MIN.
VERHAELTNIS: 6000/375 =16

WERKZEUGAUFNAHMEN: BT 50
SPINDELVORBEREITUNG FUER BT50-WERKZEUGE UND 
ANZUGSBOLZEN NACH DIN 69872 / FORM B  ( OHNE BOHRUNG )

ZENTRALES WERKZEUGKUEHLSYSTEM DURCH DIE SPINDELMITTE
(OTT-INNENKUEHLUNG):
HOCHDRUCK-SYSTEM ZUR ZENTRALEN WERKZEUGKUEHLUNG DURCH
DIE SPINDELMITTE FUER WERKZEUGE MIT INNENKUEHLUNG
NACH DIN 69871, FORM B (RADIAL)
WERKZEUG-RUECKZUGSYSTEM MIT GREIFKLEMMUNG UND HAUPTSPINDEL-
ACHSE VON FA. OTT:
ZULAESSIGE MAX. SPINDELDREHZAHL BEI 
TROCKENER ARBEITSWEISE: 12.000 U/MIN
ZULAESSIGER MAX. DRUCK BEI KUEHLFLUESSIGKEIT
BEI INNENKUEHLUNG: 80 BAR
DICHTUNG:  BUSAC LUYKEN.
WERKZEUGKLEMMLEISTUNG:  25.000 N
ZUSAETZLICHER KUEHLMITTELTANK FUER 320 LITER
HOCHDRUCKPUMPE DER FA. GRUNDFOS (24 BAR) FUER INNENKUEHLUNG
STANDARDPUMPE MIT 5 BAR FUER EXTERNE KUEHLUNG.
NIEDERDRUCKPUMPE ZUR BEFOERDERUNG DES KUEHLMITTELS 
IN DEN ZUSAETZLICHEN TANK.
FILTERSYSTEM:
1 GRAD/ GROBSPANFILTER IM SPAENEFOERDERER
2 GRAD/ FILTERUNGSGRAD 90 MY BEI FOERDERUNG DES 
        KUEHLMITTELS IN DEN ZUSAETZLICHEN TANK
3 GRAD/ FILTERUNGSGRAD 25 MY BEI FOERDERUNG DES 
        KUEHLMITTELS AUS DER HOCHDRUCKPUMPE
KUEHLMITTELSTANDKONTROLLE IN BEIDEN KUEHLMITTELBEHAELTERN.
HOEHERE MASCHINENVERKLEIDUNG MIT FRONTTUERENHOEHE
VON 2960 MM.

PENDELBEARBEITUNG:
DEMONTIERBARE MITTELTRENNWAND AUS "METACRILAT" MIT
ALUMINIUMPROFILEN.
SOFTWARE FUER 2-BEREICHSBEARBEITUNG MIT UNABHAENGIGER
FRONTTUERBLOCKIERUNG.
ZWEI ARBEITSBEREICHE VON JE: X =1060 MM
                             Y = 600 MM
                             Z = 800 MM

SPUELPISTOLEN (2 STUECK):
INSTALLATION VON JE EINER SPUELPISTOLE AUF DER RECHTEN UND
LINKEN MASCHINENSEITE, INKL. VERBINDUNGSSCHLAUCH ETC. ZUR
REINIGUNG DES MASCHINENTISCHES, DER WERKSTUECKE USW.

VORBEREITUNG FUER IV-ACHSE (OPT.I)
VORBEREITUNG FUER IV-MASCHINENACHSE, BESTEHEND AUS:
VERKABELUNG IM ELEKTROSCHRANK
INSTALLATION DER NOTWENDIGEN STECKER/VERBINDUNGEN SEITLICH
DES ELEKTROSCHRANKS.
ANMERKUNG: DIE NACHTRAEGLICHE INSTALLATION DER IV.ACHSE
ERFORDERT MODIFIKATIONEN IN DER CNC-STEUERUNG, FUER DIE
DER KUNDE VERANTWORTLICH IST.

INFRAROT-TASTSYSTEM HEIDENHAIN TS-630
INFRAROT-TASTSYSTEM BESTEHEND AUS INFRAROT-EINHEIT TS-630
ZUM BESTUECKEN IM WERKZEUGMAGAZIN. EMPFANGSEINHEIT UND
ELEKTRONISCHE BEARBEITUNG EA-550. DIE EMPFANGSEINHEIT
IST DURCH EIN GEHAEUSE GEGEN KUEHLMITTEL UND SPAENE
GESCHUETZT, DAS SICH ZUM ABTASTVORGANG OEFFNET.

1 STK. ETHERNET-KARTE
2 STK. SICHTFENSTER
       SYSTEM VISAPORT TM/T2K  (FA. REDMOND / USA)
       D = 250 MM  (ELEKTR. ANGETRIEBEN)


ELEKTRONISCHES HANDRAD HEIDENHAIN HR-410
PORTABLES ELEKTRONISCHES HANDRAD MOD. HR-410 MIT KABEL-
ANSCHLUSS ZUM ANFAHREN DER ACHSEN VON JEDEM STANDORT DER
MASCHINENFRONTSEITE. TASTEN ZUR WAHL DER BEWEGUNGSRICHTUNG
DER ACHSEN, 3 VORSCHUBGESCHWINDIGKEITEN, TASTE ZUM HALTEN
DER AKTUELLEN POSITION, 3 HERSTELLERPROGRAMMIERBARE TASTEN
UND EINE NOT-STOP-DRUCKTASTE.

SONSTIGE ALLGEMEINE BEDINGUNGEN:
MASCHINENINSTALLATION UND INBETRIEBNAHME IN UNSEREM HAUSE
DURCH TECHNIKER VON IBARMIA UND HALCO 
SIND IM PREIS ENTHALTEN